秋风慧谷！
飒飒秋风入慧谷…陽光漫染草木舒
心随云远尘嚣淡…静悟流年一卷书
秋の風の知恵の谷！
さらさらと秋風が慧谷に入る…
陽光が草木をゆったりと染め、
心は雲とともに遠く、喧騒は淡く…
静かに流れる時を悟る、一冊の本のように
Autumn Wind at Huigu Valley!
The rustling autumn wind enters Huigu Valley…
sunlight spreads over the grass and trees, making you feel at ease.
My heart drifts with the clouds, away from the hustle and bustle…
quietly reflecting on the years like a book.
