荣耀官网
荣耀商城
荣耀亲选
荣耀俱乐部
开启辅助访问
登录
/
立即注册
请
登录
后使用快捷导航
没有账号?
立即注册
快捷导航
首页
论坛
版块
荣耀影像
建议广场
搜索
本版
帖子
用户
我们使用cookie来确保您的高速浏览体验。继续浏览本站,即表示您同意我们使用cookie。
详情
荣耀Magic系列手机
荣耀Magic8系列
荣耀Magic V5
荣耀Magic V Flip2
荣耀Magic7系列
荣耀Magic V3
荣耀Magic Vs3
荣耀Magic V Flip
荣耀Magic6系列
荣耀Magic V2系列
荣耀Magic Vs2
荣耀Magic5系列
荣耀Magic Vs系列
荣耀Magic4系列
荣耀Magic V
荣耀Magic3系列
荣耀数字系列手机
荣耀400系列
荣耀300系列
荣耀200系列
荣耀100系列
荣耀90 GT
荣耀90系列
荣耀80系列
荣耀70系列
荣耀60系列
荣耀50系列
更多荣耀手机
荣耀ROBOT PHONE
荣耀GT Pro
荣耀Power
荣耀GT
荣耀V Purse
荣耀X70系列
荣耀X60系列
荣耀X60 GT
荣耀X50系列
荣耀X50 GT
荣耀Play9系列
荣耀畅玩70 Plus
荣耀畅玩60系列
荣耀V40
荣耀X40系列
荣耀X30系列
荣耀X20系列
荣耀Play8T
荣耀Play7T系列
荣耀Play6系列
荣耀Play5系列
荣耀畅玩50系列
荣耀畅玩40系列
荣耀畅玩30系列
荣耀畅玩20系列
其它机型
问题反馈
MagicOS
MagicOS
公测内测
安全与隐私保护
我的荣耀
智慧生活
笔记本
平板
穿戴
智慧屏
耳机音箱
路由
荣耀亲选
荣耀互联网服务
荣耀互联网服务
兴趣街区
爱美食
爱旅行
爱运动
爱数码
荣耀电竞堂
爱主题
爱摄影
慢生活
查看全部
首页
»
版块
›
MagicOS
›
MagicOS
›
【有奖征集】你的创意,YOYO搞定!有奖火热征集中……
#MagicOS创享家#
【有奖征集】你的创意,YOYO搞定!有奖火热征集中……
[复制帖子标题和链接]
2882
21
电梯直达
前往
17
楼
显示全部楼层
默TBW
摄影达人
发表于
前天 10:49
江苏
来自:浏览器
我对 YOYO 新增全文翻译功能的建议
作为经常使用 YOYO 处理日常与工作事务的用户,我真切感受到现有功能在特定场景的便捷性,但也频繁遇到跨语言处理的痛点。因此,我强烈建议为 YOYO 加入全文翻译功能,这不仅能解决我的实际需求,也能让 YOYO 的实用性再上一个台阶。
一、我支持新增该功能的核心原因
能解决我跨语言阅读的高频难题:不管是工作中需要看的外文行业报告、合作方发来的英文合同,还是学习时找的英文文献、日常刷到的海外生活类网页,语言壁垒总是让我卡顿。现在我得先把内容复制下来,再打开专门的翻译 APP,来回切换特别麻烦,要是 YOYO 能直接翻译,就能省掉这些步骤,让我专注在内容本身。
能让我在 YOYO 里完成 “一站式” 处理:我习惯用 YOYO 记待办、查信息、设提醒,已经形成了固定的使用习惯。但遇到外文内容时,必须跳出 YOYO 去用别的工具,感觉之前的操作流程被打断了。如果 YOYO 有全文翻译功能,我就能在同一个界面里完成 “获取内容 - 翻译理解 - 后续整理”,不用反复切换 APP,效率会高很多。
能适配我不同场景的具体需求:我用外文内容的场景很杂,有时是需要精准理解的专业资料,有时是轻松浏览的日常资讯。之前用第三方工具,要么专业术语翻得不准,要么日常表达很生硬,很难兼顾。要是 YOYO 能做这个功能,应该能更贴合我的多样需求,不会让翻译结果 “一刀切”。
二、我希望功能能这样设计(贴合我的使用习惯)
(一)输入方式要灵活,适配我不同的内容来源
支持多种格式导入:我不仅需要粘贴零散文本翻译,还经常要处理完整文档,比如 PDF 格式的行业报告、Word 格式的合作方案,要是 YOYO 能直接上传这些文件翻译,就不用我再手动提取文字了。另外,有时候刷网页看到长文,要是能直接调用 YOYO 翻译当前页面,也会很方便。
兼容 YOYO 现有唤醒方式:我平时习惯用语音或手势唤醒 YOYO,希望翻译功能也能这样操作。比如看到外文图片时,用手势唤醒 YOYO,说一句 “翻译这张图里的文字”,就能直接出结果,不用再手动输入,符合我对 YOYO “便捷交互” 的期待。
(二)翻译能力要实用,满足我不同场景的精度需求
覆盖我常用的语种和小众需求:我最常用的是中英互译,偶尔也会用到中日、中韩翻译,这些高频语种得保证翻译准确。另外,有时候会看小语种的文化内容,比如泰语的旅游攻略、西班牙语的短视频文案,要是能依托 YOYO 的能力补充小语种支持,就能应对更多突发需求。
区分 “日常” 和 “专业” 翻译模式:看日常资讯时,希望翻译能接地气,比如网络热词、口语化表达能译得自然;但处理工作文档或学术资料时,专业术语不能错,比如 “KPI”“ROI” 这类职场常用词,“算法”“模型” 这类技术术语,要是能有专门的术语库保障精准度,对我来说会特别实用。
(三)交互体验要连贯,符合我用 YOYO 的习惯
能记住我的翻译偏好:我在工作中经常会用到固定术语的译法,比如我们行业里 “产品迭代” 习惯译为 “product iteration”,要是 YOYO 能记住这些,下次翻译时不用我反复调整,会更省心。
翻译后能衔接后续操作:比如我翻译完外文的会议通知后,希望 YOYO 能直接帮我把会议时间同步到待办;翻译海外购物网站的商品信息时,能联动之前的购物领券功能,看看有没有同款优惠,这样就不用翻译完再手动去做这些事,流程会更顺。
三、对这个功能的期待
对我来说,YOYO 加入全文翻译功能,不只是多了一个翻译工具,更是让它变成了能帮我打通 “跨语言处理” 环节的助手。有了这个功能,我不用再在多个 APP 间奔波,也不用为翻译结果的精度和适配性发愁,能更高效地处理工作、学习和生活中的各种事务,这也是我作为用户最真实的期待。
@MagicOS小助手
评论
是梁朝伟
这你都ai
发表于
前天 23:26
江西
赞
2
举报
发新帖
您需要登录后才可以评论
登录
|
立即注册
发表评论
宋体
新宋体
黑体
微软雅黑
Arial
Verdana
simsun
Helvetica
Trebuchet MS
Tahoma
Impact
Times New Roman
仿宋,仿宋_GB2312
楷体,楷体_GB2312
1
2
3
4
5
6
7
关闭
请输入图片地址
宽(可选)
高(可选)
提交
从我的相册中选择图片:
选择相册
默认相册
点击图片添加到帖子内容中
确定
浏览过的版块
爱主题
穿戴
荣耀Magic5系列
荣耀50系列
荣耀Magic3系列
其他机型
其它机型
问题反馈
荣耀Magic7系列
荣耀Magic8系列
评论帖子
发表
打赏
分享
热门版块 - TOP 5
爱主题
(154)
昨日总发帖:2017
荣耀Magic8系列
(101)
昨日总发帖:1949
爱摄影
(100)
昨日总发帖:3370
荣耀Magic6系列
(90)
昨日总发帖:1640
荣耀Magic7系列
(77)
昨日总发帖:1931
查看全部版块
推荐帖子
山村迷雾
NO.1
22.5w 阅读
136 讨论
旋转的方框
NO.2
253 阅读
11 讨论
月夜
NO.3
279 阅读
6 讨论
【荣耀手表X5】红墙墨字下,偷得潮州懒。
NO.4
777 阅读
30 讨论
闪耀女生|你那里降温了吗
NO.5
5555 阅读
48 讨论
《绯色波纹里,舟载暮色归》
NO.6
2.1w 阅读
11 讨论
闪耀女生|一起看日落吧~
NO.7
630 阅读
32 讨论
草帽哥远去
NO.8
2.3w 阅读
21 讨论
微观世界的奇幻瞬间
NO.9
15.2w 阅读
85 讨论
银杏枝头与麻雀
NO.10
459 阅读
6 讨论
查看全部热门帖子
荣耀Magic系列手机
荣耀Magic8系列
荣耀Magic V5
荣耀Magic V Flip2
荣耀Magic7系列
荣耀Magic V3
荣耀Magic Vs3
荣耀Magic V Flip
荣耀Magic6系列
荣耀数字系列手机
荣耀400系列
荣耀300系列
荣耀200系列
荣耀100系列
荣耀90 GT
荣耀90系列
荣耀80系列
荣耀70系列
更多荣耀手机
荣耀ROBOT PHONE
荣耀GT Pro
荣耀Power
荣耀GT
荣耀V Purse
荣耀X70系列
荣耀X60系列
荣耀X60 GT
MagicOS
MagicOS
公测内测
安全与隐私保护
我的荣耀
智慧生活
笔记本
平板
穿戴
智慧屏
耳机音箱
路由
荣耀亲选
荣耀互联网服务
荣耀互联网服务
兴趣街区
爱美食
爱旅行
爱运动
爱数码
荣耀电竞堂
爱主题
爱摄影
慢生活
扫描二维码 下载APP
官方抖音
官方微信
官方小程序
简体中文 - China
荣耀俱乐部用户协议
关于荣耀俱乐部与隐私的声明
关于cookies
法律信息
版权所有 © 荣耀终端股份有限公司 2020-2025 保留一切权利.
粤公网安备 44030002002883号
粤ICP备 20047157号
快速回复
返回顶部
返回列表
评论